Kome Ćeš Sad
Summary
"Kome Ćeš Sad" is a heartfelt song about lost love and betrayal. The singer reflects on how someone has poisoned their soul and questions who they will turn to now.
Full Analysis
The overall theme of the song revolves around heartbreak and disillusionment. The singer feels a deep sense of loss and recognizes that the person they once loved has moved on, likely to new relationships. There's a strong feeling of betrayal that comes through, as the singer grapples with the emptiness left behind. It’s a powerful reminder of how someone can affect us deeply, and when they are gone, it leaves a void that can't be filled.
Verse 1
I da priplivaš sva mora
Novih ljubavi za dan
U nijednom od njih više
Mene neće bit ni kap
In this verse, the singer talks about all the new loves that could come into their ex's life. But even if they find these new relationships, the singer believes there won't be any trace of them left in those new loves. It highlights a feeling of finality, showing that the connection they once had is gone forever. There’s a sense of resignation here, as if the singer understands that the past can’t be changed.
Chorus
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Prodavat istinu za laž
Kad dat mižerju samo znaš
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Za sve govorit dobro je
Kad sve po lošem pošlo je
I kome ćeš sad
The chorus poses a direct question to the ex-lover, asking who they will hurt next. It captures the anger and betrayal the singer feels, as they accuse the ex of selling lies instead of truths. The repetition emphasizes the confusion and hurt, as the singer seems to be grappling with their ex's choices. It’s a powerful moment that drives home the pain of betrayal.
Verse 2
Možeš imat ih bez broja
I svojoj pismi dodat stih
Al' me naći nećeš više
U nijednom od njih
This verse suggests that the ex-lover can find countless new partners and add new verses to their life story. However, the singer is clear that they won’t be part of that story anymore. It reinforces the idea that the past cannot be revisited, and the bond they once shared is irretrievably broken. There’s a bittersweet tone here, as the singer recognizes the ex’s freedom but also their own loss.
Chorus
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Prodavat istinu za laž
Kad dat mižerju samo znaš
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Za sve govorit dobro je
Kad sve po lošem pošlo je
Za mene kasno je
Za mene kasno je
The chorus repeats again, emphasizing the feelings of betrayal and hurt. The addition of “Za mene kasno je” adds a layer of finality, suggesting that for the singer, the chance to reconcile or rebuild is gone. It’s a moment of acceptance mixed with sadness, showing how deeply the situation has affected them.
Bridge
I znam da tražit ćeš me dugo
Onaj isti stari sjaj
Ka lanternu nasrid mora
Da ti sinjal dan za kraj
In the bridge, the singer acknowledges that their ex might search for them, trying to find the same connection they once had. The imagery of a lantern in the sea suggests hope and guidance, yet it’s bittersweet because it leads to a conclusion. The singer knows that this search won’t yield the same results, and it adds a layer of melancholy to the song. It’s a recognition that love can be fleeting and that sometimes, despite our best efforts, we can’t go back.
Closing Thoughts
"Kome Ćeš Sad" captures the raw emotion of heartbreak in a way that many can relate to. The questions posed throughout the song highlight the confusion and hurt that come from betrayal. It’s a powerful reminder of how love can change and fade, leaving us to wonder what comes next. The blend of resignation and lingering feelings makes this song hit hard, resonating with anyone who’s experienced a deep loss.
Full Lyrics
▼
Novih ljubavi za dan
U nijednom od njih više
Mene neće bit ni kap
Tila sriću si bez bola
Tila vječnost našla kraj
I moju dušu punu snova
Ti si ispila do dna
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Prodavat istinu za laž
Kad dat mižerju samo znaš
I kome ćeš sad (kome sad) otrovat dušu
Za sve govorit dobro je
Kad sve po lošem pošlo je
I kome ćeš sad
Možeš imat ih bez broja
I svojoj pismi dodat stih
Al' me naći nećeš više
U nijednom od njih
I da priplivaš sva mora
Novih ljubavi za dan
U nijednom od njih više
Mene neće bit ni kap
I kome ćeš sad (kome sad)otrovat dušu
Prodavat istinu za laž
Kad dat mižerju samo znaš
I kome ćeš sad (kome sad)otrovat dušu
Za sve govorit dobro je
Kad sve po lošem pošlo je
Za mene kasno je
Za mene kasno je
I znam da tražit ćeš me dugo
Onaj isti stari sjaj
Ka lanternu nasrid mora
Da ti sinjal dan za kraj
I kome ćeš sad (kome sad)otrovat dušu
Prodavat istinu za laž
Kad dat mižerju samo znaš
I kome ćeš sad (kome sad)otrovat dušu
Za sve govorit dobro je
Kad sve po lošem pošlo je
Za mene kasno je
Za mene kasno je